Situations where a notification may be sent:

• Subscribing via a form.
• Subscribing via an automation block..
• Subscribing via subscribe-by-email
• Subscribe-by-sms features

Also note that subscription notifications are implemented separately from the “Notify someone” automation block, and the behavior can be different in some cases.